雨女

Origin

Folclore Edo. La lluvia como presencia femenina tiene raíces en la mitología china (diosa de la lluvia) que llegó a Japón. Toriyama Sekien la incluye en sus colecciones.

Myth

Mujer que aparece durante la lluvia, o que trae la lluvia consigo. En algunas versiones: una mujer de larga cabellera mojada que camina bajo la lluvia sin paraguas y no se moja. En otras: la encarnación del espíritu de la lluvia que cuida a los niños que lloran en noches de tormenta. Una variante más oscura: lame la lluvia de las ventanas de noche.

Variants

La Ame-onna benigna vs la oscura es una tensión no resuelta en el folclore. Algunas versiones la conectan con la fertilidad de los arrozales (la lluvia que nutre). El término 'ame onna' se usa coloquialmente en japonés moderno para personas a quienes llueve siempre que tienen un evento importante al aire libre.

Classical art

Toriyama Sekien. Ilustraciones de mujeres en la lluvia del ukiyo-e (especialmente Hiroshige y sus series de lluvia, aunque no son estrictamente yokai).

The fear it represents

La lluvia que no para. La entidad que anuncia el cambio de tiempo como un estado de ánimo. Lo que llega de noche cuando las calles están vacías y el agua borra los contornos.