猿神

Daruma Sarugami

Monkey God

Origin

Folclore de múltiples regiones de Japón. La leyenda más famosa: 'Sarugami Taiji' (La derrota del dios-mono), recogida en el Konjaku Monogatarishū (s.XII).

Myth

Deidad-mono que exigía ofrendas anuales de jóvenes vírgenes a una aldea. Un joven valiente se ofreció como ofrenda acompañado de perros adiestrados que atacaron y mataron al Sarugami. Otras versiones: el Sarugami es un dios local de la montaña con forma de mono que puede ser tanto protector como destructor según si recibe las ofrendas adecuadas.

Variants

El mono sagrado (saru) en el sintoísmo es mensajero de los dioses — especialmente en el santuario Hie de Kioto, donde los monos son animales sagrados. El Sarugami es la versión oscura del mono divino: cuando no es respetado, exige sangre.

Classical art

Ilustraciones del Konjaku Monogatarishū. El relato fue popular en cuentos ilustrados (emakimono) del período Kamakura.

The fear it represents

El dios local que puede volverse contra los aldeanos si no recibe lo que le corresponde. La naturaleza como entidad que negocia, no que obedece. El sacrificio como contrato con lo salvaje.

Connection with the Daruma

Las facciones simias sobre el Daruma — nariz chata, frente prominente, ojos hundidos. El cuerpo redondo del Daruma como el mono agazapado antes del salto.

Production note

dios mono; cara expresiva; leyenda de Kōzuke; Ōkami (videojuego)