One piece. One collector. Never reproduced.
Acquisition details on private inquiry.
Acquisition inquiry1 of 1 — exists once
#20 — edo
二口女
Daruma Futakuchi-onna
Two-Mouthed Woman
Origin
Período Edo. Folclore japonés, sin texto de origen único. Aparece en las colecciones de cuentos del s.XVIII.
Myth
Mujer que apenas come — su marido la admira por ser frugal. En realidad, tiene una segunda boca en la nuca, oculta bajo el cabello. La boca trasera come vorazmente, habla con voz propia y exige comida constantemente. Origen más común: la segunda boca es el espíritu de un hijo anterior que murió de hambre porque la madrastra no lo alimentó — la culpa se materializó en el cuerpo de la mujer como una boca hambrienta que no puede ser ignorada.
Variants
La segunda boca a veces tiene sus propios deseos y personalidad, antagónica a la primera. En algunas versiones, los cabellos de la mujer actúan como brazos que llevan comida a la boca trasera mientras ella duerme.
Classical art
Sawaki Suushi, Hyakkai Zukan (1737). Ilustraciones posteriores del período Meiji enfatizaron el horror de la boca oculta bajo el pelo — un recurso que el horror contemporáneo japonés (Junji Ito) ha reelaborado.
The fear it represents
La culpa que se encarna. El hambre que no puede saciarse porque no es tuya. Lo que ocultas que exige ser alimentado. La división entre la persona que muestras y los deseos que niegas.
Connection with the Daruma
La segunda boca en la parte trasera del Daruma — la cara frontal serena, la nuca abierta y hambrienta. La dualidad de la forma esférica: siempre tiene un frente y una espalda que no se ven a la vez.
Production note
segunda boca en la nuca; creativamente: en la frente del Daruma